在北京出行，必不可少地都要用到“北京健康宝”，它以小程序的形式存在于微信中，只要在小程序中搜索北京健康宝就可以找到它 。可以用它来找到我们的疫苗接种证明 。
另一个方式是找到“北京通”这个应用，也可以在首页上找到“北京健康宝”，如图：
北京通App里面的北京健康宝入口
下面介绍一下如何找到疫苗接种证明 。
第一步，打开北京健康宝，找到核酸疫苗查询 。如下图 。
第二步 ， 在核酸疫苗查询页面里面的顶部有两个标签 ， 选择后面的“疫苗接种” 。把界面往下来 。
把页面下来后，找到“导出或打印接种凭证”，点击它 ， 到下一页 。
第三步，到了导出页面，点击“复制链接”按钮 。
第四步，在手机上打开一个浏览器，比如自带的Safari，或者Chrome之类的，点击地址栏，把刚才复制的链接拷贝进去 。需要注意的是这个链接有效时间只要几分钟，超时过后就必须重新导出一次 。
到这里，疫苗凭证就找到了，但是怎么把它保存下来呢？一个方法是截屏 ， 但好像不是很清楚 。这个文档其实是个PDF文档，最好的方法是把它下载下来 。
如果是用Chrome浏览器下载的可以看下图 。
点击下载内容 ， 然后下载到一个指定的位置即可 。比如苹果手机的“文件”“最近项目”里面 。或者如果你安装了百度云盘，手机WPS或者云笔记之类的应用，可以点击上面的分享图标 。如下图
然后翻到下面的菜单，找到要分享的应用 。点击之后就能分享过去了 。
到这里，我们已经把PDF保存到手机上了 ， 可下一步需要翻译，怎么把文件传给别人呢？
第六步，传送文件到电脑，方便给别人发邮件或者发微信 。
打开微信，如果要把文件传到电脑上 ， 就要打开文件传输助手（同时电脑也要登录电脑版的微信客户端） 。如果要传给别人就直接选中这个人的微信就好了 。打开文件传输助手后，点击“加号”图标 ， 再点击“文件”，会弹出一个菜单 。
点击顶部那个“聊天中的文件”选项，选择 iCloud，这时候出现的其实不是iCloud文件，要选择那个“最近项目”，排在列表里的第一个文件就是刚才下载的PDF文件 ， 选中它，就可以发送到电脑上了 。
【北京新冠疫苗接种中英文证明怎么开？手把手教你操作】选中第一个文件
至此 ， 文件已经妥妥地保存下来了 。下一步就要翻译了 。
电脑版微信接收到此文件了
第七步，找翻译公司翻译文件 。
在某宝，或某戒平台找翻译公司 ， 让他们帮你翻译一下这个证明就好了，他们会在翻译件上盖上自己的章，做过出国方面的朋友应该都有经验，就不赘述了 。有的朋友会说，这个证明本来就是中英双语的呀，为什么还要翻译呢？其实我也是这么认为的 ， 为了有备无患，多做一份工作也不算无用功，万一对方国家要的就是这份带章的翻译件，况且有的国家并不是英语国家 ， 翻译件要翻译成德语、捷克语、拉脱维亚语、西班牙语或者阿拉伯语呢？
另外，如果是去澳大利亚，找一位有NATTI三级翻译证书的朋友帮忙翻译也是可行的 ， 别忘了让他/她盖上他/她的大章哦 。
** 以上内容是基于苹果手机和Chrome浏览器来作为工具分享的，不同系统的手机和浏览器会有差别，原理大体相同，请注意实际操作 。如有不足请补充 。谢谢阅读 。**