使用Memoq进行翻译时，我们可以先用雪人翻译，然后将翻译结果处理成上图这样的记忆库格式，然后再按照下面的方法转换为csv格式，就可以导入Memoq，使用pretranslate来调整格式 。
第一步：= 全部替换为 t 操作方法： 编辑---替换---按下图设置：
记得勾选 正则表达式
点 全部替换
全选所有内容---ctr a --- ctr c
电脑桌面空白处右键鼠标---新建---Microsoft Excel工作薄 ， 改名tm
【可以导入Memoq txt记忆库转csv记忆库】
双击打开
在单元格A1里点一下，然后右键 粘贴
文件---另存为--- 保存类型改为：CSV(逗号分隔)
点保存
点是
点不保存
在上面右键---打开方式—记事本
文件---另存为---编码改为 UTF-8
点保存
点是
Memoq里点 Translation memories
点
找到刚才做好的tm_csv 点一下 ， 点打开
注意观察下方的Preview里的内容 ， 如果F0下面是中文 ， F1下是英文
点F0 点 Import as target segment
点F1 点import as source segment
点OK
点 OK 点close
在记忆库上右键 ---Edit
点OK
导入成功！